මගේ හද කම්පාව, දිගු ශෝක රේඛාවක් හෙටක් නොමැතිව වේදනාව සහ රිදවීම නමුත් මම දිගටම ගමන් කරමි, මම උත්සාහ කරමි මගේ හිත අඬනවා

 පියන වැසී ගියේය, අවසාන සමුගැනීම

මම සුසුමක් පිට කරන විට කඳුළු ගලා ගියේය

ජනේලය ඇරිලා, සඳ එළිය දිලිසෙනවා

නමුත් එය බිඳුණු සිහින වලට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ


හුදකලාව මා පරිභෝජනය කරයි, 

තේරුමක් නැති නිමක් නැති වේදනාවක්

ඉදිරියට යාමට, අලුතින් ආරම්භ කිරීමට ජනවරමක්

නමුත් මගේ හදවත තවමත් ගැහෙනවා, ඔබ නැතුව පාලුයි  මට 


සුළඟ හුරුපුරුදු තාලයක් මුමුණයි

හොල්මන් කරන තනු නිර්මාණයක්  මාව තුෂ්නිම්භූත කරයි

ආදරයේ උරුමයක්, එතරම් නිර්මල හා සැබෑ ය

නමුත් දැන් එය රුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ


කවුළුව වසා ඇත, දොර අගුළු දමා ඇත

මම මෙතන ඉන්නකොට පුදුම කම්පනයක් දැනෙනවා

මේ දුකෙන් මාව බේරගන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි

නමුත් ඔබ ගියා, ඒ සියල්ල නිෂ්ඵලයි


මගේ හද කම්පාව, දිගු ශෝක රේඛාවක්

හෙටක් නොමැතිව වේදනාව සහ රිදවීම

නමුත් මම දිගටම ගමන් කරමි, මම උත්සාහ කරමි

මගේ හිත   අඬනවා

The lid is closed and locked tightly

My heart felt troubled and crushed

A living room window was wide open

But the love we shared died


The moonlight flowed like a haunting melody

Moment by moment, the past reminds me

But then it disappeared, leaving me alone

A challenge to face reality


The wind outside carried memories of you

Like a message from a time that was once true

But it was a bitter legacy with no relief

Leaving me sad and sad


  Close the window and lock it

But the pain inside still cannot be blocked

Only you can save me from this sorrow

But alas, you are gone, there is no tomorrow.

Comments

Popular posts from this blog

what is the book ,Debunking the Kama Sutra Myth?

WHO Are the members of The panel comprising experts To Rewrite India's History ?

Are the temples at Bagan originally Hindu but converted to Buddhism?